原油大战
USAIRAQOILis loading...
guiji 2006
GUIJI
fghdqydji;d
usaoilIraqPLAYor how to manage a neverending conflict..
ou comment gerer un conflit sans fin..
ENGLISH
fran鏲ais
CHECKPOINT
$Mission
USAIRAQOILYou play on 3 different areas,USA,IRAQ and OIL. Use the 3 buttons at the bottom of the screen to navigate through these.
Tu joues sur 3 lieux, USA,IRAK et PETROLE. Utilise les 3 boutons au bas de l'ecran pour naviguer d'un al'autre.
On the top of the screen, you haveicons for your money, ready-to-usesoldiers and dead soldiers.
Au haut de l'ecran, tu trouves desicones pour ton argent, tes soldatsdisponibles et tes soldats morts.
In each area you have a different mission, the first thing to do is pushing the mission button to learn what it is.
Pour chaque lieu sa propre mission.Appuie le bouton mission pour apprendre tes objectifs.
The others black buttons represent the actions you can do in that area to accomplish your objectives.
Les autres boutons noirs permettentd'accomplir les actions specifiquesde la zone.
In each area you will find a baron the left of the screen. Roll over to know it's nature because it is always in close relation with your mission.
Dans chaque zone se trouve a gauche de l'ecran une barre. La nature de celle-ci est toujoursetroitement liee a la mission.Survole avec la souris pour la connaitre.
The goal of the game is to managethe conflict until democracy is installed in Iraq. So when this bar(democracy bar) fill up, you have won the game!
Le but du jeu est de gerer le conflitjusqu'a ce que la democratie soit implantee en IRAK. Quand la barre democratie est pleine, tu as gagne!
NORmal
Beginner
Debutant
hardDurultimate
ultime
5432106zTERRORISTS
CIVILIANS
US ARMY
recruitingcenter
NoT ENOUGHT MONEY
IRAkPETROLE
Add a Marine: Up to 5 marines can protect the precious oil exploitation.
Ajoute un soldat: jusqu'a 5 soldats peuvent proteger le precieux puit.
Repairs: If the rebels damage the installations, you will make less money. Larger reparations cost more
Reparations: Si le puit est abime tu perd de l'argent. Les grosses reparations coutent plus cher.
We must protect what we earned in thiswar: OIL! Build up a solid defense teamand shoot the rebels on sight!
Nous devons proteger ce que nous avonsgagne: Le PETROLE! Assemble une equipe de defense solide et tire a vue sur les rebelles!
OIL BAR : This represent the status of the oil installations. If the bar touch the bottom, the game is over
BARRE PETROLE : Represente l'etat du puit de petrole, si la barre descend jusqu'au bas, la partie est finie.
DEMOCRACY BAR : This represent the evolution of democracy in the country. When the bar is full, we can return home and you have won the game.
BARRE DEMOCRATIE : Signifie l'evolution de la democratie dans le pays. Quand la barre est pleine, la partie est gagnee.
1ADGAME OVER
Intervention: Secure the area of terrorists. Use with caution !
Intervention: Securiser les terroristes de la zone. Utiliser avec grande precaution.
Observe civilians: Detect potential kamikazes.cost: 50$
Observer les civils: Detecte les potentiels kamikazes.cout: 50$
Add a Marine: The presence of marines keep the rebellion down. You can post up to 3 to secure this area.
Ajouter un soldat: La presence des soldats stoppe l'evolution de la rebellion. Tu peux en poster 3 dans cette zone.
The liberated people of Iraq are not too happyor grateful. The social climate is unsure andwe have to secure the city if we don't wantthe rebellion to get out of hand.
Le peuple libre d'Irak n'est ni heureux ni reconnaissant. Le climat social est tendu etnous devons securiser la ville pour eviterl'expansion de la rebellion!
REBELLION BAR : Represents the social climate. If it gets higher, there is more kamikazes and rebels raids.
BARRE REBELLION : Represente le climat social. Si elle monte, il y a plus de kamikazes et de raids rebelles.
DENYDENYDeny: THERE IS NO CIVIL WAR!!! Make public declaration about isolated incidents & minor resistance. Can use only once.
Deni: IL N'Y A PAS DE GUERRE CIVILE!!! Minimise les faits et declare qu'il ne s'agit que d'incidents isoles. Ne peut etre utilise qu'une fois.
Army video game: Create & distribute a game to promote military service.cost:100
Jeu de l'Armee: Cree et distribue un jeu video promouvant le service militaire.cout:100
TV ad : Propose a dynamic and glorious version of ``protecting your country``cost: 250
Pub Tele : Propose une dynamique et glorieuse version de ``proteger ton pays``cout: 250
Deluxe movie ad: Seduce the young & septical with long ultrapatriotic ads.cost:500
Pub Deluxe au cinema: Seduit la jeune generation sceptique avec des pubs super-sophistiquees.cout:500
More money: Increase the enrollement bonus! cost: +20$ by marine
Plus d'argent: Augmente le boni d'engagement! cout: +20$ par soldat
With the war turning sour and all the public opposition, it's hard to findnew marines to replace the dead ones.Find ways to attract recruits.
Avec l'enlisement du conflit et l'oppositionpopulaire, il devient dur de trouver desnouveaux soldats pour remplacer ceux qui sont morts. Trouve un moyen pour les attirer!
PATRIOTIC BAR : Represents the will to figth of the american citizens, keep it up to get new soldiers.
BARRE PATRIOTIQUE : Represente la volonte de combattre des citoyens americains.
DEMOCRACY is done
la democratie est etablie
lets go home
retournons a la maison
GOGO