木偶奇遇记12
NOW LOADING……
版权所有：大华风采有限公司
COPYRIGHT:BETTER CHINESE LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
www.betterchinese.com
绘画：杰坦制作：草儿配音：小凡
PINOCCHIO
PINOCCHIO
continue
事实上，皮诺奇几分钟以后，
就健康地从床上跳了下来。
In a few minutes, Pinocchio hopped out of bed, all better.
因为木偶是很少生病的，即便有病
也很快就能治愈。
Puppets rarely get sick, and even if they do, they recover very quickly.
现在过来告诉我，那些人干嘛
要追杀你呢?仙女问道。
" Now tell me how it happened that you were chased by the robbers," said the Fairy.
木偶剧团的老板给了我一些金
币，让我带给爸爸。
" The Puppeteer of the circus gave me some gold coins for me to bring back to my father,
可我在路上遇到了狐狸和猫皮
诺奇把发生的事情告诉了仙女。
but I met a Fox and a Cat on the way..." replied Pinocchio.
那四个金币现在在哪里呢?
仙女问。
" Where are the four gold coins now?" asked the Fairy.
我把它们弄丢了！皮诺奇说
谎了，其实金币就在他的口袋里。
" I have lost them," lied Pinocchio. The coins were still in his pocket.
他的谎话刚说完，本来就很长的鼻
子，又长长了两指。
As soon as he spoke, his nose, which was already rather long, immediately grew another two inches.
你在哪儿弄丢的?在离这
儿不远的树林里。
" And where did you lose them?" " In the forest not far from here."
说了第二句谎话，他的鼻子更长
了。At this second lie, his nose grew still longer.
那我们去找找吧！啊，我
记起来了，刚才吃药时，
" Well then, let's go look for them" " Ah, now that I think of it, I swallowed them while drinking the medicine." At this third lie,
我把它们吃进肚子里了。说了第
三句谎话，
皮诺奇的鼻子已经长得非常非常长
了，Pinocchio's nose grew so extraordinarily long that he could not even turn around.
他一点也不能动。因为只要一转身，
鼻子就会碰到床或窗户。
He would have bumped his nose against the bed or the windowpanes.
仙女哈哈大笑，小朋友，你说
谎了，所以你的鼻子才会这么长。
The Fairy laughed, " My dear boy, you've lied and that is why your nose became so long."
皮诺奇羞愧得满脸通红，真想
从门口跑出去，但是没能成功，
Pinocchio turned red with shame. He tried to run from the room but he could not.
因为他的鼻子太长了，已经出不了
门了。
His nose had grown so long that he could no longer pass through the door.
回首页
Go Home
quitwww.betterchinese.com